אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם
ה׳ כִּסְלֵו תשפ״ז
The sugya runs from Sanhedrin 104a into 104b. Tape: Perek Chelek 29. Rav Avigdor Miller zt"l. On the close of 104a: A son gives merit.
Neither post nor transcript has been reviewed by Rav Avigdor Miller zt"l nor the Toras Avigdor organization.
Like a widow
Ki almanah: like a widow, and not a widow in fact.
A widow has no hope of seeing her husband again. This is a woman whose husband went overseas and whose intention is to return. The Shechinah will return as it promised.
A princess among the provinces
Rabati ba-goyim sarati ba-medinot: great among the nations, a princess among the provinces.
Wherever they go into exile they become princes to their masters. Two men were taken captive from Har ha-Karmel. One said the camel walking ahead was blind in one eye, loaded with two leather bags, one of wine and one of oil, and led by one Jew and one gentile. The grass was eaten on one side and not on the other, so the camel was blind on the side it did not eat. Oil drips and floats. Wine sinks into the ground. A gentile relieves himself on the road. A Jew goes aside. The captor pursued, found it as they had said, kissed them on their heads, brought them home, made a great meal in their honor, and danced before them. He said, "Blessed is He who chose the seed of Avraham and gave them of His wisdom."
People who study Torah have wisdom in other matters, because the Torah gives the model of how to think and how to see what the eyes do not see. The admiration was not only their ability. It was a gift of HaKadosh Baruch Hu. He gives them for mercy in the eyes of their captors. Another captor would have been vexed that they were proved right. When He wants, He puts them into the power of decent people. He leads His people in exile so that they remain princes over their captors.
Weeping she weeps
Bakho tivkeh ba-laylah: weeping she weeps in the night.
The doubling is two weepings, one for each of the two Batei Mikdash. Both were destroyed on the same day. The main destruction was not at night. It says "at night" because they weep every year on Tisha B'Av for the night of the meraglim. The whole congregation raised their voices and wept that night. That weeping was the sin. HaKadosh Baruch Hu said, "You wept a weeping for nothing. I will set for you a weeping for generations." They should have been happy, and sung, and thanked, and advertised among the nations what He does for them. His kindness is overpowering. Instead of seeing that He was bringing them into the Land, they sat on the ground and wept as if He planned their destruction. Because they wept for nothing, and advertised against that kindness, they received something to weep for.
There are further readings of "at night." Anyone who weeps at night, his voice is heard. By day there is the noise of people and of business. One reading: even though they weep at night, none of the nations on whom they relied will come to console them. Another: in the night of this world HaKadosh Baruch Hu has no ears for any sound except the sound of His people. It pays to weep for the Churban. The more we weep, the more He hastens the end. Another: the stars and the constellations weep with him. By day the sky looks empty. At night there is at least the feeling that someone is listening. The true listener is HaKadosh Baruch Hu. Another: night is an occasion of sadness. By day the sun dispels the weeping. At night the weeping has effect. If someone hears the voice, he weeps with him.
A neighbor of Rabban Gamliel lost her son and wept at night. He heard her and wept with her all night, reminded of the Churban, until the eyelashes of his eyes fell out. It is hard to bring oneself to mourn for the Churban. When an external sadness is already there, one uses it. That is why, in the house of mourning, they say, "May the Omnipresent console you among the mourners of Zion and Yerushalayim." In the morning his students saw it, and they moved the woman so she would not keep him awake. The night is a chosen time for that weeping.
Her tears
Dim'atah al lecheyah: her tears are on her cheek.
Her cheeks are always wet, like a woman who weeps for the husband of her youth. The Shechinah joined them at the beginning, for He went with them into the wilderness. When it departed, that first joining could not be forgotten.
Eli, eli: make an elegy, weep.
Like a young woman girded with sackcloth for the husband of her youth. She was just betrothed, and then he departed. They were with HaKadosh Baruch Hu, their beloved, and now He has departed.
Her enemies became the head
Hayu tzareha le-rosh: her enemies became the head.
Anyone who causes distress to Israel is made a leader. When somebody undertakes to trouble the people, HaKadosh Baruch Hu elevates him so they will not say they were put into the hands of a low person. At first he is given great power. He does not remain elevated. In the end he falls if they cry out. Like Haman, he is raised on the gallows of his own career.
He does not grow weary
Ki lo mu'af: there is no weariness for the one who distresses her.
Anyone who becomes an oppressor of Israel will not grow weary. Do not hope that he will tire. When somebody makes trouble against the Jews, do not rely on his growing tired. Cry out to HaKadosh Baruch Hu and do teshuvah. At first it was done mildly, only on two lands, so the rest could take the lesson to heart. When they did not, the end was more severe on the remaining lands.
Not upon you
Lo aleichem kol ovrei derech: not upon you, all who pass on the road.
From here we learn kublona, complaining, from the Torah. One reading: a person who is suffering should not suffer only in silence. He has a right to tell people, so that they will pray for him. The metzora goes about saying tame, tame so that people will hear and pray. The other reading: kublona means toward. When you speak of misfortunes you do not aim them at the person. You say, "It should not happen to you."
"All who pass" also means they considered the Jewish people as people who had left the path. Wrong things were done, or the Churban would not have come. It was not in the sense the world understands. The world thinks they were a wicked people. They were the most virtuous people. The destruction came because they were not up to the standards HaKadosh Baruch Hu expected of the chosen people.
Greater than Sodom
On Sodom it is written that Hashem rained sulfur and fire. On Yerushalayim it is written that from on high He sent a fire into my bones. The sin of my people is called greater than the sin of Sodom. Does He show partiality? The sins of Yerushalayim were not more than the sins of Sodom, and nowhere near them. Yerushalayim was a more virtuous city than any that had existed. They were not good enough for the standards required of them.
There was a measure in Yerushalayim that was not in Sodom. In Sodom the sin was the arrogance of being full of bread. They did not support the poor and the needy. They never felt want. In Yerushalayim, even in the extremity of the siege, the hands of merciful women cooked their own children and divided with their neighbors. Even in madness the midah of kindliness still had influence. In ordinary times the poor were cared for there more than among any other people. The fire on Sodom came from Hashem Himself and wiped the place forever. On Yerushalayim it came by a messenger. Therefore Yerushalayim is not destroyed forever. It is temporary, and it will be rebuilt.
He trampled
Silla kol abirai: He trampled all my mighty ones.
It does not say only that He overthrew them. When people are trampled, their faces become unrecognizable. It is like a man who says that this coin is now obsolete, so worn that the face stamped on it can no longer be recognized. When He brought down Yerushalayim He no longer recognized the countenances of His chosen men, the people for whom He had done miracles and answered prayers. The virtues for which their tears were once answered will no longer be answered.
Mouth before eye
Patzu aleinu pihem: they opened their mouths against us, all our enemies.
Until then the enemies were afraid and kept quiet. Now they opened their mouths and shouted in joy. In the aleph-beis, ayin comes before peh. In Eicha, peh comes before ayin, because they spoke with their mouths before they saw with their eyes. They exaggerated what they saw.
As one eats bread
Ochlei ami achlu lechem, Hashem lo karau: those who devour my people as one eats bread did not call to Hashem.
Anyone who eats the bread of the Jewish people tastes the taste of bread. The nations are never satisfied, however successful, until they devour what belongs to Israel. One conqueror, even while he was conquering everywhere, instructed his ambassadors that the conquered nations should hand over the Jews. That was his main business. The same is true of the great conquerors. Achashverosh ruled over a hundred and twenty-seven provinces and was not satisfied until he thought he had subdued the Jewish people. When, by his calculation, the time of the prophecy had passed and it did not come true, he began to feel happy. What would he care if a little nation were restored? The satisfaction of subduing and devouring the Jews is the real satisfaction.
The same phrase is applied inside. These are the judges. When they do not judge properly, even though they are supported by Jewish bread, they are not calling to Hashem. They devour Jewish bread and give no service in return. The same applies to those who teach Jewish children. If they are paid to teach and they come late, or waste time, or do not give themselves with all their heart, they are eating Jewish bread and not calling to Hashem.
Who enumerated them
Who enumerated those who have no share in the World to Come? The Men of the Great Assembly enumerated them. When they came back from the exile of Bavel under Ezra they formulated the exact language of the Mishnah. Later things were added. The foundation was made then. The Oral Torah was taken from Sinai. It was not in this language. It had been handed down in a different language. The Men of the Great Assembly formulated the original Mishnah, and in it they enumerated those who have no share.
One more king
They wanted to count one more among those kings. Out of respect the Gemara does not say his name. It is Shlomo. The likeness of his father David came and prostrated himself before them. The Men of the Great Assembly had prophets among them. In their vision they saw David fall on his face and implore them not to put his son among those who have no share. They paid no attention. The Torah is not in heaven. One does not follow visions when it comes to Torah. They followed what their logic told them, and what many verses state: Shlomo was the one who caused the introduction of idolatry. He did not do it willingly. Because he brought in so many foreign women, it became impossible to uproot. Why does David care if they are wrong? The Beis Din below determines. If the Beis Din below says this man has no share, he does not have it. HaKadosh Baruch Hu follows their psak. That is why David came and implored them.
Then a fire came down from heaven and licked their benches. They paid no attention. They said that is what it is supposed to be, and they would ignore all signs. A heavenly voice came forth: "Do you see a man who is efficient in his work? He should stand before kings. He should not stand before those who are in the darkness." Shlomo was exceedingly efficient. He had great alacrity in the service of HaKadosh Baruch Hu. This man put My house before his house. He built the House of Hashem in seven years and his own house in thirteen years. He was not so rapid on his own affairs as he was on the affairs of Hashem. Such a man should stand before kings and not before those in darkness. This is one sample. For his Mishlei, his Koheles, his Shir ha-Shirim, and the ordinances he enacted, he deserves to be remembered. They paid no attention to that either.
Then a heavenly voice came forth and said, "Is it from you to pay reward, that you reject anybody? You should choose, and not I." At the insistence of that voice they desisted, and they did not include Shlomo.
All of them come
Those who expound the hints in the verses said that all of them come to the World to Come. All those of whom the Mishnah says they have no share, these say they will come.
Li Gilad, ve-li Menashe, ve-Efrayim ma'oz roshi, Yehudah mechokeki; Moav sir rachtzi, al Edom ashlich na'ali: Gilad is Mine, and Menashe is Mine, and Efrayim is the strength of My head, Yehudah is My lawgiver; Moav is the pot of My washing, upon Edom I shall cast My shoe.
"Gilad is Mine" is Achav. He is called Gilad because he fell in the battle on the heights of Gilad. He was a great patriot. He lost his life fighting for the people. Despite all the bad things said about him, he has many good points. HaKadosh Baruch Hu says he is Mine. He will not let him go lost.
"Menashe is Mine" is according to its plain meaning. Menashe did teshuvah in the middle of his reign.
"Efrayim is the strength of My head" means He will wear him like a crown. That is Yeravam ben Nevat, who comes from Efrayim. He was one of the greatest Torah scholars. He never worshipped any idols. The golden calves were only "these are your gods, O Israel, who brought you up from the land of Egypt." They were a symbol of Hashem. It was a sin to make an image even for Hashem. He is still claimed by Hashem.
"Yehudah is My lawgiver" is Achitofel, who comes from Yehudah. He was so respected that whenever he said anything it was as if they were hearing the Urim ve-Tumim. That was before his downfall.
"Moav is the pot of My washing" is Gehazi, the disciple of Elisha. He was punished because of the bathing. Naaman, the general of Aram, came to Elisha and was healed by bathing in the Yarden. Elisha refused payment. Gehazi pursued him and said the prophet had sent him to take payment. When Elisha heard, he sent the punishment of leprosy upon Gehazi. There is more than the name. Gehazi was a true disciple. He was with Elisha through thick and thin and served him. He used to bring the pot of water to wash his hands and his feet. Because of the service of a disciple of the wise, this virtue rescues him.
"Upon Edom I shall cast My shoe" is Doeg the Edomite. He did very great harm to David, and he was a man of extreme piety. He went into retreat to be alone with HaKadosh Baruch Hu in the Mishkan. That is why he was able to overhear the conversation.
The hints reclaim each one by a virtue that HaKadosh Baruch Hu claims as His own. Does the heavenly voice that stopped the inclusion of Shlomo also apply to these, or does the Mishnah of the Men of the Great Assembly stand as the decision that Heaven follows? The tape ends while Doeg is still being explained.
Support the dissemination of Rav Avigdor Miller zt"l's shiurim at Kol Avigdor. To dedicate a daf: Sponsor a daf.