Torah from Rabbanim w Yirat Shamaym

Rav Touitou chlita - Léa et Rachel, rivalité, douleur, mais aussi justice divine

אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם

י׳ כִּסְלֵו תשפ״ז

D'après le chiour du Rav David Touitou chlita, vendredi matin 20 novembre 2026 / 10 Kislev 5787, Parashat Vayetsé.

Carte de l'enseignement, pas un sténogramme. Ni le billet ni les notes n'ont été relus par Rav Touitou chlita.

English

A map, not a transcript. Rav Touitou chlita has not reviewed this note.

Leah and Rachel are one soul in two bodies, and both carry the Name of HKBH. Yaakov wanted to marry Rachel first and Leah second. In that order, he says, the redemption would have come at once, and Yehuda would have been Mashiach. Leah came first, and the order of the Name was broken. In Tehillim, David calls Yosef the father of the twelve tribes. Yosef is Rachel's son. Through Menashe and Ephraim he feeds his brothers, saves them, and brings them out of Egypt.

Rachel asks Yaakov to pray that she might have a child. He will not take the place of HKBH. They have not been married ten years in exile, or twenty. He compares it to a nail in a tire that is not yet flat. He has already prayed in the Land for bread and a garment. The Gemara says that a person who lives outside the Land is as if he served idolatry, even while he stays bound to Israel. A child who comes late has a soul that needed the wait. Yaakov knows that twelve righteous children are coming. When the maidservants have children and Rachel does not, she feels she is less than they are. The Torah blames neither sister.

Leah is the one who prays. HKBH hears her at once, and she still weeps. Her father does not love her. Yaakov looks at Rachel and speaks to Rachel. Senuah means less loved than her sister. She prays until her eyes sink in. The Geonim of Tunis say that even then she was the more beautiful. HKBH remembers her womb because she was modest. Each son's name is a prayer for Yaakov's love. Reuven: He has seen me. Shimon: He has heard me. Levi: this time my husband will stay with me. Yehuda: this time I will thank Him. She has six of the twelve. She would give three more sons for one look from Yaakov. Rachel has been loved all her life. Her pain is that she has no child.

Rachel hears that crying every night. Yaakov had given her three secret signs, in case Lavan switched the brides. She gives the signs to Leah, hides under the bed, and answers in Leah's voice, so Yaakov will not be shamed. She wants her sister to see that the prayer was heard.

Your prayers have been answered. You see that HKBH hears you.

Leah does not repay her on the spot. She knows Rachel will need that merit later. In Babylon, Avraham, Yitzhak, and Yaakov will not be answered, because the people will have sinned in idolatry, murder, and incest. Rachel will be able to say that she was not jealous, that she gave the signs, and that she took her sister's voice. If Leah spends the merit now, nothing is left for that day.

This is why the fight over the mandrakes sounds so harsh. Reuven brings plants that can help a barren woman conceive. Rachel asks for them. Leah answers, in Bereshit 30:15, that Rachel has already taken her husband and now wants her son's mandrakes as well. A blessing has to be paid for, or it does not hold. Yitzhak would not bless until the meal was on the table. Leah gives the plants in exchange for that night with Yaakov. The Shekhinah rests on one tent, and Yaakov enters only that tent, so HKBH accepts the exchange. Leah then bears Issachar, the son who sits and learns.

Under this story is an older one. The first woman was formed in front of Adam. He saw how she was made and sent her away. The Satan takes her, and that soul returns as Esav. The part of her that loved Adam with a clean heart returns as Leah, so Leah's true match is Yaakov, not Esav. Eve brought death through the fruit. Leah had no part in that fault, which is why she brings children and why she is buried in the cave beside Yaakov. Rachel is buried on the road outside Bethlehem, where she can weep for the children and bring them home. Buried anywhere else, he says, they would not return. Levi's name means accompaniment. Leah is saying that Yaakov will go with her all the way to that grave. He loves her less because he already sent that woman away once. The same kind of trace is in us. You can love someone and have no reason. You can be unable to look at someone, and have no reason for that either.

Do this

  1. Pray before you are in trouble. If you start only when you need something, you have woken up late. Leah prayed for years, and then she put the prayer into each child's name.
  2. Assume the person who needs help has already prayed. Be the one HKBH sends. If they have nothing for Shabbat, bring it, so they see that He heard them.
  3. Pay for a blessing, and pay for Torah. A mitzvah received for nothing is a lottery ticket. He names thirty a month, or a hundred. Then sit and learn. Issachar, the child born from this exchange, is the one who learns. That learning is the wage.
  4. At home, say that you love her, that she is beautiful, and that she matters. Do not keep the kind words, the attention, and the gifts for one wife only.
  5. If there is a shidduch, do not drag it out. Someone else may be praying for the same match. Prayer can change what was fixed.
  6. Look at the pain that is not yours. Rachel has no child, and the servants do. Leah has the children, and not her husband's love. If you want pity, give it.

If you want me to have pity on you, have pity on me.

  1. Guard the brit. Wasted seed, he says, gives Israel's enemies an opening, from Babylon to the enemies of our own time. He cites the Gemara: Mashiach comes when that fault is repaired.

Débrouille-toi. Je ne suis pas en dessous de Dieu.

Débrouille-toi

La question qu'on lui a apportée: qui était Léa, pour un tel mérite et un tel salaire. Elle est enterrée avec Yaakov. Rachel meurt avant elle. Les deux meurent jeunes. On n'entend pourtant pas de hiloula de Léa. Celle de Rachel revient chaque année, partout. Dans le détail, c'est Léa qui prie, qui nomme ses fils, six et Dina. Le titre du livre, c'est Rachel. La couverture attire. Dedans, c'est Léa. Il dit qu'elles ne font qu'une personne, en deux corps. Le Ben Ish Haï: les deux portent le Tétragramme dans la nechama. Yaakov voulait Rachel d'abord, puis Léa. Dans cet ordre, la gueoula était immédiate, et Yehouda aurait été le Mashiah. Séparer l'une de l'autre, c'est séparer le Nom.

Dans les Tehilim, qui est le père des douze tribus. On répond Yaakov. Le roi David dit Yossef. Yossef vient de Rachel. Ménaché et Éphraïm suffisent à sauver. Qui nourrit. Qui sauve ensuite. Par quel mérite sort-on d'Égypte. Yossef, donc Rachel.

Rachel demande à Yaakov de prier pour elle. C'est légitime. Its'hak a prié pour Rivka. Rivka a prié pour lui. Yaakov, qui l'aime plus que tout, la renvoie à elle-même. On n'a pas atteint les dix ans de mariage en galout, ni les vingt. Un clou dans le pneu. Le pneu n'est pas crevé. Pourquoi le changer. Il a déjà prié en Israël. La Guemara: celui qui vit hors d'Israël est comme s'il servait une avodah zara. Il reste relié à Israël. Le pain et le vêtement, au début de la paracha, il les a déjà demandés. Quand une femme tarde à concevoir, la nechama est spéciale. Plus l'attente est longue, meilleure est la préparation. Il sait que douze tsadikim viennent. Rachel compte les servantes. Trois et trois, six. Elle se voit moins qu'une shifha.

La Torah ne retient de faute ni à l'une ni à l'autre. Deux tsadkaniot.

Les yeux

C'est la question de l'heure. Léa reçoit la bonté d'Hachem. Elle pleure, et Dieu l'écoute tout de suite. Rachel est mise de côté.

La douleur est là depuis la naissance. Le père ne l'aime pas. Elle n'est la préférée de personne, et pas celle de Yaakov. Senoua, dans ce verset: moins aimée que Rachel. Il n'a de mots et de regards que pour l'autre. Léa n'a qu'une arme. Elle prie. Elle pleure tant que les yeux s'enfoncent. Les guéonim de Tunis: même ainsi, sa beauté dépassait celle de Rachel. Dieu se rappelle de sa matrice parce qu'elle était pudique. Celui qui ne prie jamais, et qui ne s'y met que dans le besoin, on lui dit que maintenant il se réveille.

Chaque nom est cette prière. Reouven: Dieu a vu. Chimon: Il a entendu. Lévi: cette fois mon mari m'accompagnera. Yehouda: cette fois je rendrai grâce. Six des douze. Elle demande si cela suffit pour être aimée. Elle aurait donné trois enfants de plus pour un seul regard. Rachel, elle, a été aimée depuis qu'elle est née. Ce qu'on retient d'elle, c'est la stérilité. Celle qui a le plus souffert, il le dit, c'est Léa, et ce sont ces yeux.

La réaction de Rachel n'est pas de disputer cette prière. Elle l'entend, toutes les nuits. Yaakov avait donné trois simanim à Rachel, si Lavan la remplaçait. Elle les donne à Léa. Elle aurait pu empêcher le mariage. Elle s'est tue, pour qu'il ne soit pas humilié. Elle était sous le lit, pour prendre la voix de sa sœur. Elle veille sur l'honneur, et elle veut être la preuve que Dieu a entendu.

Soyez toujours celui que Dieu envoie.

Quand quelqu'un demande de l'aide, il a en général déjà prié. On n'a rien pour faire Chabat. On supplie qu'un envoyé vienne. Toi, tu arrives avec de quoi le faire. On peut n'y voir qu'un grand cœur. On peut y voir aussi que Dieu a écouté. Rachel choisit ce rôle pour sa sœur. Le mérite lui revient de pouvoir le dire.

Tes prières ont été exaucées. Tu vois que Dieu t'écoute.

Léa lui doit une gratitude. Reste la deuxième réaction de Rachel, quand cette gratitude a l'air de manquer.

Les mandragores

Reouven rapporte des mandragores. Préparées, elles font concevoir celle qui ne concevait pas. Rachel les demande. Léa ne rend pas l'appareil dans la minute. Une berakha, on l'achète. On ne part pas les mains vides après qu'on vous a béni. Its'hak le dit à son fils: apporte le gibier, donne-moi à manger, pour que je te bénisse. Achetée, elle tient. Gratuite, c'est un loto. Qui gagne au loto donne des millions sans peine. Ce qui est venu à la sueur du front devient une créance dans le ciel. Il prend l'abonnement de Torah, trente ou cent par mois: on achète la mitsva. Léa sait que le fruit ne viendra que si Rachel paie. Elle cède les mandragores contre cette nuit avec Yaakov.

En hébreu, il le dit, les mots sont scandaleux. Beréchit, chapitre 30, verset 15.

Est-ce peu de choses que tu aies pris mon mari, pour prendre aussi les mandragores de mon fils ?

Le mari d'origine de Rachel, c'est Yaakov. Celui de Léa, c'est Essav. Elle a prié. Elle a pleuré. Lavan l'a donnée à Yaakov, et c'est grâce à Rachel. Léa est prophétesse. Si elle encaisse maintenant le mérite des trois signes, Rachel le perd pour plus tard. À Babylone, Avraham, Its'hak et Yaakov ne seront pas exaucés. Les enfants d'Israël auront fauté: idolâtrie, meurtre, inceste. Rachel se lèvera. Je n'ai pas été jalouse. J'ai donné les signes. J'ai pris la voix de ma sœur. Ce mérite-là devra encore servir. Rendre l'appareil aujourd'hui, c'est le dépenser. Léa refuse de le prendre.

Le Ben Ish Haï: Yaakov savait quelle tente choisir. La Chekhina se tenait au-dessus de l'une d'elles, Rachel, Léa, Zilpa ou Bilha. Il n'allait que là. Qui ratifie le marché des deux sœurs. Dieu. Le salaire: Léa conçoit Issakhar, le plus érudit des douze, celui de l'étude, le retour de l'homme des tentes. On ne coupe pas la main gauche parce que la droite sert mieux. Pour porter, il faut les deux.

La prière peut changer une destinée. Un chidoukh, on ne tarde pas: une autre prière peut le prendre. Ici, Léa dit autre chose. Assez d'injustice. On remet l'heure juste. Son vrai mari, c'est Yaakov. Grâce à Rachel, il l'est devenu.

La même souffrance

Devant les mandragores, Rachel réagit autrement. Elle veut le fruit. Les mots de Léa ont l'air d'un cœur de pierre. Les 'Hazal demandent si c'est vraiment de l'ingratitude. Rachel souffre de n'avoir pas d'enfant, et les servantes en ont. Léa souffre de ne pas avoir le cœur de son mari. L'une demande qu'on voie la stérilité. L'autre répond qu'on voie la femme qui n'est pas aimée.

Si tu veux que j'aie pitié de toi, aie pitié de moi.

Tu crois que ma souffrance est moins grande que la tienne ?

Il parle aux maris. Dire à sa femme qu'on l'aime. Lui dire qu'elle est belle, qu'elle compte. Ne pas garder les mots, le regard et les achats pour une seule. On ne voit pas un dialogue de Yaakov avec Léa. À la fin, Rachel dit: tout ce que tu diras, Dieu le fera. Quand il annonce le départ, c'est à elle qu'il parle. Les 'Hazal: une femme mariée sans enfant porte une grande souffrance. Du même poids, une femme qui a des enfants et que son mari n'aime pas.

Yaakov est un tsadik gamour, un ich tam. D'où cette réserve. Il ouvre le guilgoul. On voit des couples dont on ne comprend pas le rapport. Yaakov est le guilgoul d'Adam ha-Richon. Selon la tradition qu'il rapporte, la première femme a été faite devant lui, avant le sommeil. Il a vu la fabrication. La beauté n'est que la peau. Il a été dégoûté, et il l'a renvoyée. Le Satan l'épouse. Le Satan revient en Essav. Le côté d'elle qui aimait Adam d'une intention pure revient en Léa. On croirait que son zivoug est cet autre. Elle a été créée pour Adam. Il l'a rejetée parce qu'il avait vu comment elle était faite.

Quand il la reconnaît en Yaakov, la justice rend la femme d'origine. La semaine suivante, sur le mot mi, il lit des lettres d'Elohim. Dieu t'a rendu ta femme. Hava, la seconde, a fait entrer la mort par le fruit. Léa, dans ce guilgoul d'avant, n'y était pas. Elle apporte la vie, et plus d'enfants. La grotte lui revient. Ce n'est pas elle qui a fait fauter l'homme. L'autre côté, il le dit pour que ce soit clair, pousse à la faute de la brit, la semence perdue, et de là des ennemis qui ont un droit de nous atteindre. Babylone, la Perse, la Grèce, Rome, l'Allemagne, et ce qui se lève encore. La brèche s'ouvre par là. La Guemara, dans sa bouche: le Mashiah vient quand cette faute est réparée.

Pourquoi elle, à côté de lui. Les fils d'abord. Reouven, l'aîné. Chimon, qui vengera sa sœur de la débauche. Lévi, d'où sortent les kohanim. Yehouda, la royauté. Chaque naissance est une prière. Cette fois, mon mari m'accompagnera. Au pchat, trois enfants, elle ne peut plus les tenir seule. Il entend le reste. Par Lévi, elle sera près de lui. Lévi, c'est l'accompagnement: l'étude au Beth Hamikdach, les villes de refuge, le tikoun, la Torah apprise à Israël. On ne prend pas cela, pour enterrer ailleurs.

Ensuite les pièces. Fou, cavalier, tour, dame, soldats. On les pose pour mater. La case compte plus que le côté du plateau. Rachel ne pouvait pas être dans la grotte. Sa case est la route, derrière Bethléem. Ailleurs, les enfants d'Israël ne revenaient pas. Elle pleure pour leur retour. La case qui reste, c'est Léa.

S'il l'aime moins, il sait qui elle a été. Il l'a déjà renvoyée. Il reste une trace de chaque guilgoul.

Tu rencontres des gens que tu adores, sans aucune raison de les aimer. D'autres, tu ne peux pas les voir. Tu ne sais pas pourquoi.

Yaakov, au-dedans: j'ai un truc avec toi. Il sait lequel.

Kol tuv. Chabat shalom.


Soutenez les Avrechim et les Kollelim en Eretz Israel

Pour permettre aux étudiants sérieux en Torah (avrechim) et aux kollelim en Terre Sainte de continuer leur étude avec dévouement, vos dons sont essentiels.

Faire un don